-
1 każ się wypchać trocinami
= wypchaj się trocinami -
2 wypchaj się trocinami
= każ się wypchać trocinami разг. отста́нь, не моро́чь го́лову; да ну́ тебя -
3 trociny
troci|nyмн. Р. \trocinyň опилки (древесные);● \trociny się z kogoś sypią разг. песок сыплется из кого-л. (у кого-л.);wypchaj się (każ się wypchać) \trocinynami разг. отстань, не морочь голову; да ну тебя
* * *мн, Р trocinопи́лки ( древесные)- wypchaj się trocinami
- każ się wypchać trocinami
См. также в других словарях:
wypchać się — pot. Wypchaj się, daj się, każ się wypchać (trocinami) «nie zawracaj głowy, twoja propozycja nic nie jest warta, nic od ciebie nie chcę»: Basiński powiedział: „Oddawaj forsę!” – a Sobieraj tylko: „Wypchaj się!” No, to chłopaki... i ja też,… … Słownik frazeologiczny
kazać — Każ się wypchać (trocinami) zob. wypchać się … Słownik frazeologiczny
trociny — się z kogoś sypią zob. sypnąć się 1. Wypchaj się, daj się, każ się wypchać trocinami zob. wypchać się … Słownik frazeologiczny